Übersetzen Türkisch Arabisch تاج الشوك

Türkisch

Arabisch

Başında diken taç'a ait yaralar oluşmuş.

وجروح فى جبهته من التاج الشوكى.
Kırbaçlanmanın ve dikenli tacın hepsini okudum.

قرأت كل قصص الجلد بالسياط وتاج الشوك والحراب
Kırbaçlama ve dikenli taçla ilgili her şeyi okudum.

قرأت كل قصص الجلد بالسياط وتاج الشوك والحراب
Derisini yardılar ve dikenlerden yapılmış bir taç...

ومزقو جلده ....ووضع تاج من الشوك على رأسه
Alnıma takılmış dikenli bir taç. Onu cesurca taşımalıyım.

لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة
Sırtına bir şey örtüyorlar ve dikenli tacı alıp... ...kafasına yerleştiriyorlar.

ومن ثم يضعون عليه رداء ويأخذون تاج محدد بالشوك ويضعونه على رأسه
Hayır bu benim utancım. Alnıma takılmış dikenli bir taç. Onu cesurca taşımalıyım.

لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة